SAMURAI FOTO GROUP EXHIBITION 2025 「OFRENDAS」

2025. 10 SAQ Gallery,

Curator : Ann Trinca

　“Expanding Gratitude – A Step Toward Understanding and Peace“

In recent times, we often see news about controversies spreading across various social media platforms. The development of information infrastructure has enabled us to hear a wide range of voices and opinions from around the world. However, this advancement has also led to a growing tendency to quickly reject those with differing views.

At the root of this is the impulse to exclude others—an impulse that mirrors the fundamental cause of armed conflicts between nations, though the scale may differ.

To avoid conflict and preserve peace, I believe one way forward is to search for common ground and points of compromise. Achieving this requires understanding. But understanding others is never easy. Still, I believe that the very first step we can take is to approach others with a sense of gratitude and a willingness to learn about them.

In my daily life, I express gratitude to my ancestors. By collaborating with others on events and shared activities, I also share this sense of appreciation with those close to me. I believe it is possible to extend that same gratitude beyond those nearest to us.

Through my work, I hope to show that expressing gratitude is not difficult—and that even small acts of appreciation can lead to deeper understanding and a more peaceful world.

　「感謝の気持ちを広げる – 理解と平和への一歩」

昨今、さまざまなソーシャルメディア上で論争が広がっているニュースをよく目にする。情報インフラの発達により、世界中のさまざまな声や意見を聞くことができるようになった。しかし、その一方で、異なる意見を持つ人をすぐに拒絶する風潮も強まっている。その根底にあるのは、他者を排除しようとする衝動である。この衝動は、規模は違えど、国家間の武力紛争の根本的な原因と同じである。

紛争を回避し、平和を維持するために、私は共通の基盤や妥協点を探すことがひとつの道だと考えている。そのためには理解が必要です。しかし、他者を理解することは決して容易ではない。それでも、感謝の気持ちを持ち、相手のことを知ろうとする姿勢で接することが、私たちにできる最初の一歩だと信じている。

私は日々の生活の中で、先祖に感謝の気持ちを伝えている。また、イベントや共同活動で人と協力することで、身近な人たちにも感謝の気持ちを伝えている。そして、その感謝の気持ちを身近な人以外にも広げていくことができると信じている。

私の作品を通じて、感謝の気持ちを表すことは難しいことではなく、小さな感謝でも深い理解やより平和な世界につながることを示したいと思っている。